‫شوخی می‌کنی دیگه؟
‫من پرستارم. سه سال اینجا کار کردم.
‫جدی من رو نشناختی؟
‫بحث این نیست، خوشگل پسر.
‫بدون کارت شناسایی خدمه نمی‌تونی وارد بشی.
‫دستم بود. گمش کردم. اذیت نکن دیگه.
‫پارسال تابستون که تو انسنادا دچار آفتاب سوختگی
‫شده بودی بهت کورتیکواستروئید دادم.
‫یادته رو کمرت لکه افتاده بود ولی دستت ‫بهش نمی‌رسید؟
‫آره، یادمه.
‫ولی با زبون بازی نمی‌تونی وارد کشتی من ‫بشی، رومئو.
‫به خاطر بی‌مسئولیتی تو نمی‌خوام بیکار بشم.
‫آوری. پرستاره. ضمانتم رو می‌کنه.
‫سلام، راندا.
‫سلام.
‫مگر اینکه تو جیب پشتیش کارت خدمه
‫با عکس تو رو روش نداشته باشه...
‫تو غذاخوری جا گذاشته بودیش.
‫رو پیشخوان کنار اون قرص‌های عجیب و غریب بود.
‫شوخی می‌کنه. ممنون، راندا.
‫- ازت متنفرم. ‫- اتفاقاً کشته مردمی.
‫راستی، کنار اون قرص‌ها نبود.
‫خب، حاضری؟
‫سه رفیق واسه یه فصل دیگه برگشتن به میدون؟
‫در واقع دو رفیق و آقای ماگو.
‫صحبت از ماگو که شد،
‫خبری از دکتر کمبل شنیدی؟
‫نه.
‫منتظر ایمیل بیانیه پروتکل
‫قبل از شروع فصلش بودم، ولی چیزی ‫به دستم نرسید.
‫تو که فکر نمی‌کنی...
‫- مُرده؟ ‫- آره.
‫ماگو؟ نه. طرف عین سوسک می‌مونه.
‫از سقوط هواپیما هم صحیح و سالم میاد بیرون.
‫خیلی بدجنسی، دوست عزیزم.
‫سلام رفقا. خوش برگشتین.
‫همراهم بیاید.
‫شش ساعت مونده تا شروع اولین سفر فصل
‫ولی اندازه یک و نیم روز کار مونده.
‫- کاترین. ‫- ناخدا.
‫ولی همه چی جفت و جور میشه.
‫عین هر سال.
‫ناخدا، ببخشید ولی دکتر کمبل کو؟
‫اوه، متاسفانه دیگه با ما کار نمی‌کنه.
‫ممنون.
‫آروم بگیرید دوستان. نمُرده.
‫مجبور شدیم اخراجش کنیم.
‫ممنون، آلن.
‫بعد فاجعه پارسال،
‫مهمون ویژه‌ای که سوار کشتی شد...
‫باکتری یرسینیا انتروکولیتیکا.
‫آره، نیاز نیست جزئیات چندشش رو بهم یادآوری کنی.
‫یادمه یه خانمه داشت تو کلاهش بالا می‌آورد.
‫- عالی شد. ‫- شرمنده، ناخدا.
‫پول همه رو پس دادیم.
‫دوتا سفر دیگه کنسل شد تا بتونیم کشتی رو ‫تمیز و ضدعفونی کنیم.
‫تازه ردیاب تماسه گفت
‫ای کاش یه روز زودتر از بیماریه بو می‌بُردیم.
‫به دکتر کمبل گفتم یارو آپاندیس نداره‌ها.
‫واسه همین دیگه مسئول سلامتی ‫کشتی من نیست.
‫فارغ‌التحصیل دانشگاه ییل به عنوان ‫شاگرد اول کلاس.
‫چهار سال تو سپاه صلح آفریقای غربی کار کرده.
‫یه جور تکنیک جدید واسه جراحی
‫شکاف کام دهان کشف کرده.
‫بابت بشردوستی یا از این چیزهای عجیب از
‫سازمان ملل جایزه گرفته.
‫و عضو هیئت‌مدیره بیماری‌های اطفال جان هاپکینز بوده.
‫ناخدا، ببخشیدها،
‫ولی انگار زیادی خوب به نظر میاد.
‫شلوغش نکنید.
‫فکر کنم یارو صد سالش باشه.
‫عجب کابوسی.
‫سلام.
‫هنوز کارتم رو دریافت نکردم.
‫من مکس بنکمن هستم، دکتر جدیده.
‫من راندا کول هستم.
‫برو، عزیزدلم. هوات رو دارم.
‫ممنون.
‫اومد.
‫دکتر، به کشتی ادیسه خوش اومدید.
‫چون اینا ماتشون بُرده،
‫خودم شما رو به آوری و تریستان معرفی می‌کنم.
‫شما باید پرستارهای باهوش و بااستعداد من باشید.
‫بله، ما پرستارهای باهوش و بااستعداد کشتی هستیم.
‫من ت.پ دارم.
‫تخصص پرستاری، البته.
‫عذر می‌خوام. مکس بنکمن.
‫ام، کیفی چیزی دارید؟
‫بله، بچه‌ها میارنشون.
‫عالیه. بریم؟
‫ببریدش اونجا.
‫وقتی تانزانیا کار می‌کردم، از روستاهاشون...
‫که بهشون میگن کیجیجی... دوتا چیز یاد گرفتم...
‫اول، که با دم و دستگاه اولیه میشه چیکار کرد،
‫و دو، چیکارها نمیشه کرد،
‫واسه همین ازشون خواستن یه کم
‫اینجا رو دستکاری کنن.
‫بله. هر چی اینجاست مُد روزه.
‫- خوبه. ‫- یعنی چی؟
‫- نکنه این... ‫- آره، دستگاه دیالیزه.
‫تو یه بیمارستان بزرگ، فقط واسه
‫بیمارهایی که نارسایی کلیه دارن ازشون استفاده میشه،
‫ولی ببینید چی میگم، این دستگاه همه فن حریفه.
‫هر مدل استفاده‌ای داره.
‫هموپرفیوژن واسه گرفتگی سمی.
‫مدیریت انباشت مایعات بدن واسه بیمارهایی ‫که دچار مشکل قلبی میشن.
‫دیالیز واسه بیماری‌های کشنده. فوق‌العاده‌ست.
‫«وقتی داشتم تو فلان جای آفریقا کار می‌کردم.»
‫مگه بروس بنره؟
‫- یا بروس وین؟ ‫- بد هم نمیگه.
‫من چند ساله میگم باید یه دستگاه دیالیز داشته باشیم.
‫می‌تونه بره هر جای دنیا که می‌خواد ‫طبابت کنه،
‫اونوقت اومده اینجا؟
‫تو یه پارک شناور؟ اوهوم.
‫نوشته اتاق من رو عرشه پلیکانه.
‫- تریستان بودی دیگه؟ ‫- بله.
‫می‌تونی راه رو نشونم بدی؟
‫خوشحال میشم. بفرمایید.
‫می‌دونین چه رازی رو نمی‌خوان که به مهمونا بگیم؟
‫اون مال ماست.
‫این کشتی، این زندگی، مال ماست.
‫فقط می‌ذاریم مهمون‌ها یه هفته امتحانش کنن.
‫خورشید که غروب می‌کنه،
‫برمی‌گردیم بندر،
‫و نوبت ما میشه.
‫عین یه ناخدا کار کن. عین یه دزد دریایی خوش بگذرون.
‫فلسفه ادیسه.
‫واسه ماست.
‫خوشم اومد. اوه.
‫واو. عجب اتاقیه.
‫ناخدا ساعت هشت شام می‌خوره.
‫یه شام رسمیه، نباید تی‌شرت هاوایی بپوشید.
‫اولین بار سرش خیلی حرف شنیدم.
‫لباس رسمی.
‫- ممنون. ‫- خواهش می‌کنم.
‫و ممنون که این طرفا رو نشونم دادی.
‫هوم.
‫هیجان زده‌م.
‫آره. خیلی جای باحالیه.
‫اینجا چیکار می‌کنم؟
‫راستش رو بگم؟ منم عین تو.
‫دنبال ایجاد توازن بین کار و زندگی هستم.
‫همیشه تو بخش کارش حرفه‌ای بودم،
‫- ولی الان نوبت... ‫- زندگیه.
‫- آره. ‫- آره، قلقش دستتون میاد.
‫وقتی انتظار ندارید با کله میاد سراغتون.
‫حواستون باشه.
‫شاید بتونیم هوای همدیگه رو داشته باشیم.
‫آره. من نمی‌تونم بشم دست راستت، رفیق.
‫شرمنده. به خودت نگیر. مسئله... حساب و کتابه.
‫بحث نسبت دخترها به پسرهاست، سه به یک بود؟
‫اینجا هر کی باید هوای خودش رو داشته باشه. یالا دیگه.
‫اتاق به این قشنگی داری،
‫دکتری.
‫شروع قدرتمندی داشتی.
‫به آبی وحشی خوش اومدی.
‫موفق باشی.
‫اوه...
‫این یه حلقه پیشروئه
‫که به صورت بی‌سیم تمام علائم حیاتی ‫شما رو زیر نظر می‌گیره.
‫یه سرم نمک پونصد میلی به ایشون بزن، ‫باید آب رسانی بشن...
‫- با چهار میلی‌گرم اُندانسترون. ‫- چشم.
‫گم شدم. خانم، ایشون همسرتونه؟
‫- بله. ‫- از اول هر اتفاقی
‫افتاد رو برام تعریف کنین.
‫حرفاشون رو زدن. تو نمودار نوشتیم.
‫رفته بودیم مهمونی، مراسم خوش‌آمد گویی،
‫ولی برت گفت حالش خوب نیست،
‫بعد یه دفعه...
‫- اینجوری شد. ‫- خیلی خب، تیم.
‫چیکار قراره بکنیم؟
‫اول از همه، چندتا حدس میزنیم:
‫علائم رو لیست می‌کنیم، شروط لازمه رو نام می‌بریم،
‫بعد گلچین می‌کنیم.
‫ببخشید، قربان.
‫هم ورم کردید هم جوش زدید.
‫ممکنه واکنش آلرژیک باشه.
‫بالا آوردن نشون میده یه چیزی خورده.
‫- شاید حساسیت غذاییه؟ ‫- حساسیت نداره.
‫نوشیدنی‌های مهمونی یه طعمی داشتن.
‫- مزه آهن می‌دادن. ‫- جالبه.
‫این نوشیدنی که شما میگی ماده حساسیت‌زا نداره،
‫ولی مزه فلز می‌تونه اثر
‫یه سری دارو باشه.
‫آنتی‌بیوتیکی عین آزیترومایسین؟
‫پس تا الان:
‫یه ماده حساسیت‌زا، یه چیز بلعیده شده، با طعم فلزی؟
‫من که میگم واکنش بد نسبت به یه
‫- آنتی‌بیوتیک زبانی بوده. ‫- خوبه.
‫نتیجه منطقیه... به شرطی که بیمار
‫- آنتی‌بیوتیک مصرف کرده بوده باشه. ‫- که مصرف...
‫- نکرده. ‫- خانم و آقای روبنز،
‫قبل رفتن به مهمونی،
‫رفتین بوفه غذای دریایی؟
‫اوه، عزیزم، می‌دونی که عاشق خوراک میگو هستم.
‫به این میگن زندگی.
‫من مُردم؟ مُردم و رفتم بهشت گوشت؟
‫- نوش جان! ‫- نوش جان!
‫میگو خوردیم.
‫ولی به میگو حساسیت نداره. ما عاشق غذای دریایی هستیم.
‫حساسیت نداده.
‫نه به میگو، نه به آنتی‌بیوتیک.
‫حداقل یه بار تو هر سفر اتفاق میفته.
‫میگو ید داره.
‫اگه خیلی سریع یه عالمه میگو بخورید،
‫ممکنه دچار مسمومیت یدی بشید.
‫مسمومیت یدی؟ یعنی باید خیلی...
‫این بلا سر خوک‌های آبی کوچولو هم میاد.
‫واسه همین به این بیماری میگیم بیماری خوک آبی.
‫- هاه. ‫- دو میلی‌گرم لورازپام بهش بده.
‫- اوهوم. ‫- بچه خوک آبی طفلک من!
‫چیکار می‌خواید بکنید؟
‫خب، آقای روبنز، معده‌تون رو شستشو میدیم.
‫ولی نگران نباشید، تا فردا صبح میشید
‫- عین روز اول. ‫- اوه.
‫«مسافرین کشتی؟»
‫منظورت... کساییه که زیادی خوش می‌گذرونن؟
‫تو عمرم فکرش رو نمی‌کردم ممکنه
‫یه نفر اینقدری میگو بخوره که آخرش
‫دچار مسمومیت یدی بشه.
‫هوم، ببین دکتر...
‫نمی‌تونی مسافرین ما رو قضاوت کنی.
‫ما داریم رویاشون رو برآورده می‌کنیم.
‫اینجا مسافرینی داریم که چندین سال ‫پول جمع کردن،
‫یا حتی کل عمرشون،
‫که بتونن هزینه سفر دریایی رو پرداخت کنن.
‫و جز به دنیا اومدن بچه‌شون،
‫یا واسه بعضی‌ها، عروسیشون...
‫این هفته هیجان‌انگیزترین هفته زندگیشونه،
‫و وظیفه ما رسیدگی به خواسته‌هاشونه.
‫متوجه شدم.
‫می‌دونی، ماموریت ما محافظت از اون رویاست.
‫و وظیفه شما هم سالم نگه داشتن رویاپردازهاست.
‫می‌تونی فکر کنی یه جور...
‫- فرشته نگهبانی. ‫- چی چی؟
‫فرشته نگهبان!
‫ما یه سفر بی‌نقص براشون می‌سازیم
‫که حتی فکر مقاومت کردن هم به سرشون نزنه.
‫چرا اصلاً باید مقاومت کنن؟
‫موقع خوش گذرونی تو کشتی احساس گناه ‫نباید در کار باشه.
‫ممکنه فکر کنی که
‫کارکنان اینجا که شلوارک‌های سفید می‌پوشن
‫یه مشت سیاهی لشکر آراسته از یه ‫باشگاه ورزشی هستن...
‫ولی اشتباه نکن، همه این بچه‌ها مجوز دارن.
‫اینجا هیچ شباهتی به جهنم نداره.
‫این کشتی؟
‫خود بهشته.
‫معمولاً سه ساعت از خشکی فاصله داریم،
‫واسه همین امداد پزشکی هوایی وسط اقیانوس ‫جزو گزینه‌هامون نیست.
‫وظیفه شما زنده نگه داشتن همه‌ست.
‫وظیفه ترسناکیه.
‫مسئولیت سنگینیه...
‫و باید منتظر رخ دادن اتفاقات وحشتناک باشیم.
‫و حق نداری در رسیدگی به این
‫اتفاقات و حوادث کم بذاری.
‫اه، صحبت از اتفاقات و حوادث که شد، من باید برم.
‫- اه. ‫- اما ناخدا؟
‫متوجه حرفاتون هستم.
‫و ممنون.
‫کمک! نفس نمی‌کشه! نفس نمی‌کشه!
‫- چی شد؟ ‫- بهش گفتم وایسه،
‫ولی مستقیم بعد شوهرش پرید تو آب.
‫می‌خواستم با هم شنا کنیم!
‫خوب میشه؟
‫برت؟ برت، صدام رو می‌شنوی؟ برت، نفس بکش!
‫نفس بکش، برت! برت! برت!
‫دووم بیار، رفیق! تحمل کن، برت جان!
‫نه، نکشتینش، خانم.
‫وقتی خوردین به شوهرتون،
‫ترقوه‌ش از جناغ سینه‌ش جدا شد،
‫و یه سوراخ تو نایِش شکل گرفت.
‫واسه همین تنفس براش سخت شده.
‫- سوراخ توی... ‫- الان دارن
‫یه لوله نای وارد می‌کنن تا بتونه اکسیژن دریافت کنه.
‫الان نفسش بالا میاد.
‫می‌دونم قرار شد بعد بیماری خوک آبی
‫زیاد فعالیت نداشته باشیم،
‫ولی خیلی ذوق اینجا اومدن رو داشتیم و می‌خواستیم ‫خوش بگذرونیم.
‫نگران نباشید، خانم. از اینجا به بعدش با ما.
‫ولی چطوری می‌تونید کلاً... خوبش کنید؟
‫به جراحی مجرای سینه پیشرفته نیاز داره
‫که ترقوه‌ش برگرده سر جاش.
‫ابزارش رو نداریم. این یکی با بخیه زدن فرق داره.
‫خب، شش ساعت دیگه می‌رسیم پوئرتو بایارتا.
‫رسیدیم اورژانس خبر می‌کنیم.
‫نمیشه کل شب اینجا نگهش داشت.
‫هر چقدر درمانش رو عقب بندازیم، ممکنه آسیب ‫جدی عروقی ببینه.
‫- باید یه... کاری کنیم. ‫- تو موارد خاص،
‫مفصل جناغی‌ترقوه‌ای به صورت دستی قابل درمانه.
‫- خطری به نظر میاد. ‫- اگه موفقیت‌آمیز نباشه،
‫ممکنه وضعیتش رو بدتر کنه.
‫و درمان شدنش بیشتر طول می‌کشه.
‫اما...
‫تصمیم شماست، دکتر.
‫نه، نیست.
‫باید هر سه نفر عملش کنیم.
‫باید با هم تصمیم بگیریم.
‫اگه مخالفتی دارید...
‫حرفتون رو بزنین.
‫آوری، میشه تخت رو بیاری بالا؟
‫تریستان... از زیر شونه بگیرش
‫و با زانوت نگهش دار.
‫خب، با شمارش سه،
‫برخلاف جهت عقربه‌های ساعت شونه‌ش ‫رو بچرخون.
‫یک، دو...
‫اینجوری می‌چرخم خلاف جهت شما.
‫منم همین رو می‌خوام، تریستان. بچرخونش.
‫- یک... ‫- اینجوری که
‫- استخون کتفش می‌شکنه. ‫- انجامش بده.
‫حاضری؟
‫یک... دو... سه.
‫خوبی؟
‫خودم رو خیس کردم ولی زنده‌م.
‫خوشم نمیاد بقیه برام رئیس بازی دربیارن.
‫- خب، من رئیستم، رفیق. ‫- آره.
‫تجربه کاری کی تو این کشتی بیشتره؟
‫دوستان، جلوی بیمار دعوا نکنید. لطفاً.
‫تو اون دنیا نشونی از حیات می‌بینی؟
‫اوه، یه فقط یه توپ گنده در حال چرخش داغ ‫رو بالا سرم می‌بینم.
‫شرمنده.
‫همیشه همون شکلی می‌مونه...
‫یا بعدش...
‫کج میشه؟
‫استخونت رو میگم. بعد اینکه شکوندیش.
‫بدن انسان دستگاه درمانی معجزه‌آساییه.
‫کارت امروز خوب بود...
‫مشاور زوجین تو مانزانیتا؟
‫لینی. مشاور خیلی خوبیه.
‫چند سال پیش بعد اینکه جدا شدم ‫زندگیم رو نجات داد.
‫در ضمن، فقط درمان اینجاشون کافی نیست.
‫- باید... ‫- فانتزیشون رو حفظ کنیم.
‫تریستان پرستار خوبیه.
‫اولین برخوردتون رو جدی نگیر.
‫سه ساله دست راستمه.
‫خیلی بارشه. ابزار باارزشیه.
‫اوه، خدا می‌دونه چه ابزاریه.
‫اگه بهش احترام بذاری، بهت احترام می‌ذاره.
‫همه ما به یه دلیل اینجاییم.
‫«عین ناخدا کار کنیم، عین دزد دریایی خوش بگذرونیم؟»
‫آره.
‫اونم همینطور.
‫خب، تو چی؟
‫نظرت درباره دکتر جدیده چی بود؟
‫خب، اعتراف می‌کنم،
‫بعد اشتباهش تو مسمومیت یدی زیاد
‫به چشمم نیومد، ولی...
‫آدم حسابی‌ها همدیگه رو تشخیص میدن.
‫شکستگی استخوان، جا انداختن ترقوه؟
‫واقعاً...
‫خوب بود.
‫خب، سعیم رو می‌کنم.
‫وقت خوابه.
‫تو هم باید بخوابی. فردا می‌رسیم به اولین بندر.
‫مسافرها واسه پنج ساعت مزاحمت نمیشن.
‫خدا رو شکر.
‫کل این پنج ساعت رو می‌خوابم.
‫از این خبرها نیست.
‫اگه فکر کردی امروز روز بزرگی بود...
‫من پادشاه دنیام!
‫لئو!
‫کمک! کمک! یکی کمک کنه!
‫لئو!
‫هی! من اینجام! وایسید!
‫توقف کامل. چرخش ویلیامسن انجام بده.
‫یه نفر افتاده توی آب.
‫نیروی پزشکی و امنیتی رو بیارید.
‫شناور و منور رو فعال کن.
‫هی، جدی میگه؟ یکی افتاده تو آب؟
‫آره، واقعیه.
‫فکر کردم اتاقت تو عرشه پلیکانه.
‫این بخش خوابگاه خدمه چیکار می‌کنی، دکتر؟
‫اومدی دیدن بیمارت؟ تصمیم غلطی گرفتی، رفیق. ‫ناسلامتی تو رئیس مایی.
‫فهمیدی؟ این کارت یه جور تخلفیه که می‌تونی ‫به خاطرش اخراج بشی.
چیزی نشده که
اگه شده بود هم، می‌خواستی چیکار کنی؟ ‫زیرآبم رو بزنی؟
‫نمی‌دونم می‌خوام چیکار کنم، یهودا.
‫شاید حالیت نشده باشه، ولی الان یه اتفاق
‫مهم‌تر از کاری که شما کردین افتاده.
‫خواهش می‌کنم بگو امشب چی مصرف کردین.
‫من پرستارم. تو دردسر نیفتادی.
‫روان‌گردان.
‫- یه کوچولو. ‫- پس ممکنه هنوز هوشیار باشه،
‫البته به شرطی که نجات پیدا کرده باشه.
‫- باید آب‌رسانی بشه. ‫- اون از مواد زدن خوشش نمیاد.
‫تقصیر من بود. همه‌ش تقصیر من بود.
‫من بهش گفتم. فقط...
‫معلم بچه‌های استثناییه.
‫شغلشه. آدم خوبیه.
‫منجمد میشه می‌میره؟ عین تایتانیک؟
‫سوال خوبیه. امشب دمای آب چنده؟
‫باید این رو بدونی، دکتر.
‫تو خلاصه آب و هوای روزانه نوشته بود.
‫سطح آب بیست و هشت درجه‌ست، شاید هم ‫بیست و شش.
‫پس از دو تا دوازده ساعت وقت داره
‫تا قبل اینکه دچار هیپوترمی بشه.
‫بعیده پیدا بشه.
‫فقط پونزده درصد از کسایی که میفتن تو آب ‫نجات پیدا می‌کنن.
‫همین سقوطش ممکنه کشته باشدش.
‫خب، بیاید امیدوار باشیم جزو اون پونزده درصد باشه.
‫ناخدا، اگه اون بیرون باشه،
‫با این امواج درجه چهار شبونه، شبیه پیدا کردن
‫سوزن تو یه اقیانوس دویست و شصت کیلومتر مربعیه.
‫درسته.
‫به بقیه کشتی‌های نزدیک خبر بدید.
‫امواج داشتن از سمت چپ می‌رفتن به شرق،
‫یعنی ممکنه پسره هم رفته باشه به شرق.
‫باید پیداش کنیم.
‫یه گرداب در جریانه.
‫- چی؟ ‫- اون شناورها رو،
‫اونا سمت چپ بودن، ولی برگشتن سمت راست.
‫امواج دارن به صورت مدور می‌چرخن.
‫داریم تو ناحیه اشتباهی جستجو می‌کنیم.
‫اوناها!
‫واکنشی نشون نمیده.
‫پیداش کردیم.
‫یالا.
‫باریکلا.
‫- خوبه. داریم میایم. ‫- خدا رو شکر.
‫اکسیژن. بهش اکسیژن وصل کنین!
‫آب زیادی رو بلعیده.
‫- ممکنه دچار سندرم زجر تنفسی حاد شده باشه. ‫- صد در صد همینه.
‫باید براش لوله بذاریم.
‫دست چپش یه جوریه.
‫احتمالاً شکستگی پروکسیماله.
‫باید واسه ایکس ری آماده‌ش کنم.
‫آوری، تو و تریستان بهش تنفس معمولی بدید.
‫باید با توجه به پروتکل‌های سندرم زجر تنفسی حاد
‫بهش دستگاه تنفس مصنوعی وصل کنیم.
‫از فشار بالا و نمودار میزان اکسیژن وارد شده ‫استفاده کنید
‫و با دقت بالاترین میزان فشار تنفسیش رو ‫زیر نظر بگیرید.
‫خیلی خب، لئو. درست میشه.
‫هی.
‫کارت عالی بود.
‫و شیرجه خفنی هم زدی.
‫خب، اگه خودت شناور رو ندیده بودی، من...
‫ببین، اه...
‫تریستان، شرمنده بابت... می‌دونی.
‫نباید همچین کاری می‌کردم.
‫با اینکه اتفاقی نیفتاد، ولی...
‫دختر زیباییه.
‫آره. و باهوش.
‫- و شاید من یه مقدار... ‫- داغونی؟
‫هوم.
‫آره.
‫جز یه آدم درب و داغون کی دلش می‌خواد
‫تو یه سیرک شناور کار کنه؟
‫تازه...
‫شکست رقیب و برگشتن به میدون خیلی باحال‌تره.
‫خواستیم بدونی که رفتیم
‫پیش اون دکتری که تو مانزانیتا بهمون معرفی کردی.
‫خوب بود؟
‫خوب نبود.
‫- فوق‌العاده بود. ‫- آره. اه، ممنون.
‫سفر خیلی خوبی بود.
‫- خواهش می‌کنم. ‫- از ما متنفرید؟
‫البته که نه. مسافرهایی مثل شما باعث میشن ‫همیشه گوش به زنگ بمونیم.
‫خب، برخلاف همه چی، به ما کلی خوش گذشت.
‫- منتظرم سال دیگه هم بیایم. ‫- آره!
‫از کجا معلوم؟ شاید یه کوسه پات رو خورد.
‫چه هیجان انگیز!
‫خداحافظ.
‫حس کردم اون شب یه چیزهایی رو
‫حس کردم... یه مقدار تنش تو اتاق پزشکی،
‫دکتر ادیسه؟
‫به هیچ عنوان. یه پا جشنواره عشق راه انداختیم، قربان.
‫خوبه.
‫عاشق شنیدن این حرفا هستم.
‫عشق در هوا جریان داره.
‫ولی نه خیلی انبوه یا سریع.
‫- جشنواره عشق، قربان؟ جالبه. ‫- بابت اون روز،
‫نباید همچین کاری می‌کردم.
‫بهم خوش گذشت، ولی نباید کاری می‌کردم.
‫- من رئیستم، پس... ‫- عیب نداره.
‫دیگه تکرار نمیشه. این هفته کارت عالی بود.
‫یه دکتر اورژانس به تمام معنا. باریکلا.
‫و آره. به دل نگرفتم. دیگه تکرار نمیشه.
‫تازه، هفته دیگه کلی حواس پرتی جدید داریم.
‫هفته مجردهاست.
‫هفته مجردهاست؟
‫هر هفته یه موضوع داریم؟
www.FardisFilm.com