وبسایت فردیس فیلم تقدیم میکند
‫[هر شهروند مذکر جمهوری کُره]
‫[باید خدمت سربازی اجباری را ‫با جان و دل انجام دهد.]
‫[ماده ۳ قانون خدمت سربازی]
‫[اصلاحیات]
‫[چند روز قبل ]
‫یو‌اس‌بی چیش شده؟
‫سپردیمش دست یه مغازه‌ای که می‌شناسیم
‫از آشناهای یکی از سربازای اداری‌مونه.
‫بهت اعتماد می‌کنم که خوب درستش کنی.
‫ممکنه بعداً خیلی به کارمون بیاد.
‫آشنا شدیم، درسته؟
‫من سو یون هستم و ‫از این به بعد وکیلت هستم.
‫یه هفته پیش دفتر حقوقی‌ام رو باز کردم.
‫ولی خب...
‫کاملاً مطمئنم که
‫درخواست هیچ وکیلی ندادم.
‫خب، خودت مستقیم درخواست ندادی.
‫داریم از دولت بابت غرامت شکایت می‌کنیم.
‫و پرونده‌ات هم بخشی ازشه.
‫[سو یون، وکیل]
‫[درخواست غرامت از دولت ‫در سطح نظامی]
‫به زودی دادگاه بهت
‫حکم اعدام میده.
‫می‌خوای تا آخر عمرت
‫پشت میله‌ها زندانی باشی؟
‫این‌کار رو نمی‌کنم چون ازت خوشم میاد.
‫ولی من...
‫من آدم کشتم. ‫بهشون شلیک کردم.
‫خب؟
‫همهٔ گناه رو به گردن می‌گیری؟
‫همچین چیزی رو می‌خوای؟
‫آره، ولی چرا بخوای...
‫کسی دیگه طرفت نیست.
‫حتی خودت!
‫اونم به‌خاطر آدمایی مثل من.
‫دولت هم اینجا مقصره.
‫و حقیقت داره
‫و مقصرن...
‫پس چرا هیچ کاری نکردی؟
‫چی؟
‫اگه این‌قدر مهربون و سخت‌کوش بود
‫چرا هیچ‌کاری نکردی...
‫وقتی که داشتن اذیتش می‌کردن؟
‫[شماره ۱۱. ان جون‌هو]
‫گیونگ گفت بازش کنیم
‫واسه همین روش کار کردم.
‫[۳۹۰ روز تا ترخیص]
‫ولی مهم نیست چی‌کار کنی، کپی نمیشه.
‫و نمی‌تونی فایل‌ها رو بفرستی.
‫بگذریم، در هر صورت باید
‫فلش رو بهت بدم دیگه؟
‫آره
‫خیلی‌خب، بذار ورش دارم پس.
‫وایسا...
‫یه نگاه سریع می‌ندازم.
‫خیلی‌خب. بیا راحت باش.
‫[کاربرد نظامی]
‫[اسناد محرمانهٔ نظامی]
‫[گزارش حادثهٔ گروهبان جونگ سوک ]
‫ای عوضی، این‌قدر نترس!
‫[بخش نظامی، گزارش حادثهٔ سرباز سوک بونگ]
‫تو مثل من یه عوضی نیستی.
‫نزدیک من نیا.
‫[به عنوان خطای مهاجم خاتمه یافت]
‫[نظر پزشکی در مورد قربانیان تیر اندازی کیم روری]
‫[نظر پزشکی جونگ هیونگ بوم]
‫بعد از حادثهٔ تیراندازی توسط کیم روری
‫سر جوخه زخمی، جونگ هیونگ بوم…
‫مرگ فوری نبوده... بلکه مجروح شده؟
‫«در انتظار هلیکوتر امداد فوت کرد»
‫اگر تأخیر در امداد توسط فرمانده یگان لو بره
‫افراد مربوطه با تنبیه رو به رو می‌شوند
‫و همچنین انتظار میره که ملت
‫علیه مقامات ارتش جبهه بگیرن.
‫بیا، و این‌جوری.
‫بنگ، بنگ، بنگ، بنگ!
‫بعدی. ‫بنگ بنگ بنگ بنگ
‫چول گیو
‫و بعد... بنگ بنگ بنگ بنگ
‫چول گیو
‫[سرهنگ جونگ هیونگ بوم]
‫اصلاً فرصت نشد باهات خوب باشم.
‫بنگ بنگ بنگ بنگ...
‫خیلی‌خب، فقط این سمتی بود؟
‫- عزیزکم! وای خدا! ‫- هیچ کار خوبی نکردم...
‫- وای خدا! ‫- شرمنده
‫گروهبان جونگ
‫از سمت چپ و راست عکس بگیر.
‫سرباز به شدت مجروح
‫سونگ مینگ سانگ
‫سرباز او هیون جین
‫سرباز لی یون جین.
‫سرباز پارک یون هی.
‫شادروان، گروهبان پارک چول گیو
‫سر جوخه جونگ هیونگ بوم
‫بله
‫همون‌طور که در نمایش قبلی شاهد بودین
‫طی شلیک‌های دور اولِ…
‫که توسط کیم روری رخ داده
‫سر جوخه جونگ هیونگ بوم ‫از ناحیهٔ ران مجروح شده.
‫شاهرگ رانی‌اش سوراخ شده
‫- و فوراً مرده. ‫- ببخشید
‫هیچ اقدام سریعی قبل از مرگِ
‫سر جوخه جونگ هیونگ بوم
‫و فرار کیم روری رخ نگرفت؟
‫مرگ فوری بوده،
‫پس چه عمل سریعی؟
‫حالا که این‌همه راه واسه به این پادگان اومدین
‫می‌تونید فایده دور افتاده بودنش رو ببینید
‫بسیار دورتر از باقی پادگان‌ها و مراکز امدادی.
‫واسه همین اولین گزارشات ‫حادثه با تأخیر مواجه شد
‫ببخشید.
‫تا جایی که من فهمیدم
‫بخش بایگانی گفته ساعت ۱۱:۳۷ دقیقه شب
‫زمانی بوده که از حادثه خبردار شدین.
‫ولی چیزی که نمی‌فهمم
‫اینه که این گزارش اعلان کرده که بعد از
‫این‌که افسر وظیفه صدای تیراندازی شنیده
‫با یگان فرماندهی از طریق خط خصوصی
‫تماس گرفته و اطلاع‌رسانی کرده.
‫پس یعنی این‌جوری
‫حدودا یه ساعت و نیم طول کشیده
‫- که تیم واکنش حضور پیدا کنن. ‫- ما هنوز...
‫وسط دسته‌بندی اطلاعات هستیم.
‫پس لطفاً یه‌کم بیشتر صبر کنید.
‫ژنرال، یه سؤال دارم.
‫سؤال جواب نمی‌دید؟
‫چرا جواب پزشکی قانونی رو دیر دادین؟
‫- لطفاً جواب بدین ‫- پسر، اینا خیلی احمقن
‫یه سؤال دارم قربان، لطفاً صبر کنید
‫یه نظر بدین
‫- ژنرال! ‫- لطفاً سؤالاتمون رو جواب بدین
‫نباید این سؤالا رو جواب بدین؟
‫قربان! قربان!
‫ژنرال، چرا سوالاتمون رو جواب نمی‌دین!
‫- ژنرال! ‫- صبر کنید
‫یه سؤال داریم
‫شین های یئون، درسته؟
‫توی سازمان حقوق بشر مدیری، درسته؟
‫من سو یون هستم
‫و قراره با هم روی
‫یه پروندهٔ دادخواهی گروهی کار کنیم.
‫خوشحال شدم از آشنایی‌ات.
‫منم خوشحال شدم.
‫یه چیزی
‫اگه این‌قدر در ملأ عام سیخونک بزنی اینا رو...
‫ممکنه اوضاع سخت‌تر بشه
‫انگاری... بخوای یه سنگ رو با تخم‌مرغ بزنی.
‫چشه مگه؟
‫تخم‌مرغ شکسته میشه!
‫ولی بقایاش به جا می‌مونه.
‫سنگ همه‌جاش تخم‌مرغی میشه
‫خیلی‌خب. قصد نداشتم توهین کنم.
‫می‌بینمت.
‫گوش می‌کنم
‫خانم شین های یئون؟
‫بله درسته
‫یه خبر دارم براتون.
‫اطلاعاتی در مورد پروندهٔ کیم روری
‫شما کی هستید؟
‫حضوری بهتون میگم.
‫یه‌سری روال کاری داریم.
‫اول، اطلاعات رو بفرست واسم...
‫دلیل مرگ جونگ هیونگ بوم...
‫شوک هیپوگلیسمی بوده.
‫به‌خاطر خون‌ریزی شدید.
‫اگه زودتر می‌رسیدن...
‫نه، اگه حتی بعد از یه ساعت هم
‫دست به کار می‌شدن، ممکن بود زنده بمونه.
‫خب، اگه می‌خوای معتبر به‌نظر بیای ‫نمی‌تونی که...
‫و اگه فقط شوخیه...
‫پارک مزار دائجون
‫چی؟
‫توی قبرستون. ‫اونجا بیا دیدنم.
‫و چطور می‌دونی...
‫به وقتش بهت زنگ می‌زنم.
‫همچنان نمی‌تونی تماس بگیری؟
‫خونوادهٔ جون‌هو... بهشون زنگ زدی؟
‫بعد از ترمینال دیگه هیچی نیست.
‫و به همهٔ خونواده‌ش شمارهٔ جعلی داده.
‫حالا زنگ بزنم فرمانده لیم؟
‫الان رفته تعطیلات.
‫خیلی اذیت شده، ولش کن.
‫وسایلت رو جمع کن برو خونه، آقای غیرنظامی.
‫تصمیم احمقانه‌ای نگیری.
‫قانون خدمت نظامی میگه که
‫مرخص شدن یه شخص
‫از انجام وظایف نظامی
‫می تونه هنگامی که یه عملیات
‫یا عمل مهم در جریانه به تأخیر بیفته.
‫ای عوضی
‫اگه جون‌هو واقعاً فرار کرده باشه
‫کی دیگه می‌تونه پیداش کنه؟
‫باید باهاش موافقت کنم
‫لعنتی
‫یعنی خب، این دیگه زیاده رویه
‫چند بار قراره زنگ بزنی؟
‫گفتم نمی‌دونم.
‫چند بار باید بگم؟
‫واقعاً‌ نمی‌دونم.
‫مهم نیست که برادرمه
‫هی دارم بهت میگم، نمی‌دونم!
‫دیگه بهم زنگ نزن.
‫مامان، باهاش صحبت کردی؟
‫جداً جون‌هو فرار کرده؟
‫مشکلش چیه؟
‫عجب گوساله‌ایه.
‫برادرت آدم بی‌فکری نیست.
‫مامان!
‫داری طرف برادرم رو می‌گیری؟
‫خدایا، کاش من بچه اول بودم.
‫بی‌خیال
‫بازم؟
‫بذار من جواب بدم.
‫منتظر تو بودم.
‫نه کسی دیگه.
‫از اونجا دوستاشین
‫خیلی متأسفم.
‫جون هو...
‫باید جون‌هو رو برگردونیم
‫فکر کنم این‌جوری امنه.
‫پس اگه جون‌هو احیاناً بهتون زنگ زد...
‫اول یه چیزی بهم بگو
‫آیا جون‌هو...
‫واقعاً کار اشتباهی کرده؟
‫نه بابا!
‫هیچ کار بدی نکرده.
‫ولی خب قضیه اینه...
‫ممکنه در خطر باشه.
‫نمی‌تونیم بذاریم همچین اتفاقی بیفته
‫جون‌هو اومد اینجا
‫جدی؟ باهاش صحبت کردین پس؟
‫[مامان، من حالم خوبه یه کاری باید کنم]
‫[انجامش میدم و بر می‌گردم]
‫همون‌طور که انتظار می‌رفت.
‫همون چیزی که ازش می‌ترسیدیم.
‫می‌خواد چی‌کار کنه؟
‫یه زنگ بزنم
‫گیونگ، سلام. ‫با مادر جون‌هو صحبت کردیم.
‫و جون‌هو اومده اینجا
‫آره، اگه از نزدیک نگاه کنی
‫این مرد خیلی بیشتر از زنه در خطره.
‫خانم، خیلی نگران نباش.
‫هر کاری می‌کنیم که پیداش کنیم.
‫هممم. هوم
‫دلم واسه خوردن گوشت تنگ شده بود
‫…خب، بخور.
‫هر چی نباشه، پول مالیاتته.
‫راه خوبی واسه رسیدن به خواسته‌ت داری
‫بدون فشار آوردن غذا میدی؟
‫به‌نظر من که مشکلی نداره. باشه.
‫پول مالیاته، آره؟
‫بازم فشاری نیست.
‫خیلی احمقانه‌ست که اینو گفت
‫ولی پسرتون...
‫- بشین. ‫- یه عوضی احمقه
‫نگران پسر مرد دیگه نباش.
‫- ولی تو، نگران توئم. ‫- آره، یه لحظه
‫فقط چون من یه سری چیزا بهت گفتم
‫فکر کردی می‌تونی پسرم رو بگیری؟
‫هوم؟
‫میشه سس بیارید؟
‫بشنویم ببینیم چی داری واسم.
‫انگاری که جون‌هو می‌خواد
‫اطلاعات روی فلش رو فاش کنه.
‫ممکنه روی پرونده تأثیر بذاره.
‫باید ترتیبش رو هر جور شده بدیم.
‫ولی فلش کپی نمیشه
‫پس اگه اونو گیر بندازیم مشکلی نیست.
‫یه لحظه
‫یه جایی باید برم.
‫قطعاً.
‫مدام لیست هم‌کلاسی‌ها
‫و همهٔ مکان‌های خونه‌های مادرش رو بررسی کن.
‫لوکیشن گوشی‌اش هم ردیابی کن.
‫کارت‌هاش، کارت‌های اعتباری‌اش هم بررسی کن.
‫و اون ایمیل جعلی هم حواست بهش باشه.
‫آیپی‌اش باید قابل ردیابی باشه.
‫باشه، خوبه.
‫میگم ولی...
‫فکر می‌کنی اینا کمک می‌کنه پیداش کنیم؟
‫نه. فقط چون استاد خوبی داشته.
‫عوضی
‫پس اون یکی کار دیگه رو کن
‫- جانم؟ ‫- می‌دونی، روشت دیگه
‫همون کار هالیوودی رو کن.
‫می‌خوای تجسم کنم؟
‫آره، که بتونیم بریم تو ذهنش.
‫اگه جای اون بودم...
‫به خودم همین الان زنگ می‌زدم.
‫زده به سرت؟
‫زنگ بزنی یه دی.پی وقتی که فراری هستی؟
‫الو؟
‫گروهبان هان. ‫جان‌هو هستم.
‫هی احمق
‫کجایی؟ برگرد دیگه!
‫می‌دونم پیش گروهبان پارکی
‫فقط خودتونید؟
‫آره فقط ما
‫هی، جون‌هو
‫خب مشخصا که من
‫اهدافت رو درک نمی‌کنم
‫- اون فلش... ‫- قربان، در موردش خبر داشتین؟
‫چیش؟
‫اگه چیزی که رو فلش هست رو دیده بودی...
‫تو هم همین کار رو می‌کردی.
‫هی جون هو
‫در مورد محتواش، قسم می‌خورم هیچ اطلاعاتی نداشتم.
‫[جی‌ونگ داره با جون‌هو تلفنی ‫صحبت می‌کنه، ردش رو بگیر]
‫چیزای چرت و پرت نمیگم
‫مثل این که یه سری چیزا به مردم کمک نمی‌کنه.
‫خب؟
‫ولی ما...
‫وظیفه‌مونه که تو رو در امان نگه داریم.
‫این چیزی نیست که بتونی از پسش بر بیای، احمق!
‫قهرمان بازی در نیار
‫- پس کی قراره همچین کاری کنه؟ ‫- چی؟
‫اگه کاریش نمیشه کرد
‫اگه این مشکله...
‫پس کی قراره حلش کنه؟
‫جون‌هو، چرا تو خودت رو قاتی کردی؟
‫جون‌هو، گیرت میندازم.
‫واقعاً مجبورم.
‫می‌دونم مجبوری.
‫حالا صبر کن.
‫جدی، چرا؟
‫چرا باید تو باشی؟
‫منم نمی‌دونم.
‫فکر می‌کنی که اگه این‌کار رو کنی آروم میشی؟
‫مکانش رو پیدا نکردیم؟
‫بذار ببینم
‫می‌دونی چقدر خوبم دیگه؟
‫یه کافه نزدیک متروی گوانگمیونگه.
‫اگه توی ایستگاه مترو باشه
‫انگاری که می‌خواد بره جایی.
‫زنگ بزن متروی گوانگ‌میونگ
‫و ازشون بخواه همکاری کنن، بعد خبر بده.
‫نه، نه
‫هر چیزی بود
‫فقط ادامه بده، بعداً گزارش بده.
‫قربان، از پسش بر میام.
‫شنیدی؟
‫بله، از قبل مشغول شدم، قربان.
‫خیلی‌خوبه، داری مثل من میشی.
‫سلام، سر جوخه هو گیونگ هستم.
‫سلام، گیونگ یه لحظه بیا دفترم.
‫همین الان قربان؟
‫آره، همین الان.
‫شنیدن این ازت باعث افتخاره
‫سلام، قربان. ‫سر جوخه هیو گزارش میدم...
‫به دفتر فرماندهی...
‫گیونگ!
‫چرا این‌قدر لفتش دادی تا بیای؟
‫پس تو سر جوخه هیو هستی؟
‫مکان جون‌هو رو پیدا کردی؟
‫خبر دار!
‫آن جون‌هو از بخش ۱۰۳
‫تیم دی.پی فرار کرده.
‫مأموری که توسط وزارت دفاع
‫برای دستگیری فراری‌ها تعیین شده
‫خودش فراری شده
‫بعد از این‌که یک‌سری اطلاعاتِ
‫محرمانه رو روی یه فلش دزدید.
‫می‌خوام بهش فکر کنید که
‫چقدر برای امنیت ملی خطرناکه.
‫بله قربان!
‫هنوز به صورت رسمی گزارش داده نشده.
‫در حال حاضر فقط شماهایید
‫که در مورد این اتفاق خبر دارید.
‫قانون اول چیه؟
‫اگه نمی‌تونی جلوش رو بگیری
‫کاری کن که دیگه تکرار نشه.
‫حتماً دستگیرش کنید.
‫و امروز هر اتفاقی بیفته
‫چیزی دامن‌گیر شما نمیشه.
‫همین.
‫چشم!
‫یه ساعت دیگه می‌رسم.
‫تو هم میای دیگه؟
‫آره. به موقع میام.
‫لطفاً یه بار دیگه بررسی کن کسی تعقیبت نکرده باشه.
‫با همچین موقعیاتی آشناییم.
‫ولی اگه چیزی که بهم گفتی حقیقته
‫ممکنه بزرگ‌ترین سلاح
‫این پرونده حقوقی باشه.
‫پس تو هم باید مراقب باشی.
‫باشه.
‫می‌بینمت.
‫یه سؤال
‫چطور در مورد مزار خبر داشتی؟
‫مسافرین مقصد دائجون
‫لطفاً در جایگاه قرار گیرند.
‫قطار به زودی حرکت می‌کند.
‫خب...
‫وقتی ببینمت میگم.
‫توجه، مسافرین محترم..
‫خودشه، درسته؟
‫پیداش کردیم قربان.
‫این یه فیلم ازشه که
‫بلیت دائجون رو خرید.
‫بله
‫مفهومه
‫آن جون‌هو سوار قطار ۲۰۱ شده
‫همهٔ سربازها رو جمع کن.
‫تیم الف، برید!
‫- آلفا، داخل قطار آماده باشید. ‫- برید!
‫سربازهای اضافی
‫طبق برنامه برید ایستگاه گوانگمیونگ
‫از هر دو جهت واردِ
‫محل پارکینگ بشین.
‫آن جون‌هو یه مأمور دی.پی هستش
‫که بالاترین اهمیت دستگیری رو داره
‫دقیقاً می‌دونه چطور قراره تعقیبش کنیم.
‫و مبارز ماهریه.
‫یه لحظه هم گاردتون رو پایین نیارید.
‫چشم
‫تیم پشتیبانی مستقر شده
‫اونا آخر میان.
‫نظرت چیه من برونم...
‫احمق، حواست به پیدا کردنش باشه.
‫آخه کی این مسیر رو میره؟
‫لعنتی
‫[فلش مخصوص ارتش]
‫میشه فندکت رو قرض بگیرم؟
‫آره، مال خودت. یکی دیگه دارم.
‫وای پسرم
‫نه! وو سوک!
‫نه!
‫وو سوک!
‫اگه همه‌مون بگیریمیش، ‫باید جایزه رو تقسیم کنیم؟
‫چی؟
‫موافق نیستی؟
‫دو تایی‌مون می‌تونیم به جای
‫۱۵ تا سرباز اونو بگیریم.
‫پس یعنی...
‫بالاخره پس دیوونه شدی؟
‫ببین
‫از بیرون کار کردن باعث شده که
‫یادت بره دستور می‌گیری؟
‫ها؟
‫پات رو از گلیمت درازتر نکن، لعنتی.
‫ببخشید قربان.
‫عوضی
‫اون عوضی اگه بیرون بودیم
‫حتی روش نمیشد تو چشمم نگاه کنه.
‫لعنتی!
‫لامصب
‫بله؟
‫پره
‫ببخشید.
‫خاک به سرم
‫
‫عوضی ‫دستت درد ن کنه واسه جایزه.
‫
‫هی
‫خودت رو مرده بدون
‫لامصب
‫اصلاً نمی‌دونی که...
‫چند تا سرباز الان دنبالتن؟
‫قطار به‌زودی به...
‫ایستگاه چئونان آسان میرسه.
‫لطفاً آماده باشید.
‫چرا چاقوهای ساشیمی رو نیاوردین؟
‫قربان!
‫می‌خواین کاری که اینجا می‌کنیم رو تبلیغ کنید؟
‫برش دار!
‫خودتون رو جمع کنید، احمق‌ها
‫آماده باشید
‫چشم
‫مسافرین قطار ۲۰۳ به دائجون
‫لطفاً به سکوی شماره یک مراجعه کنید.
‫مسافرین قطار ۲۰۳ به دائجون
‫لطفاً به سکوی شماره یک مراجعه کنید.
‫دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد.
‫بعد از شنیدن صدای بوق
‫تماس شما به صندوق صوتی منتقل می‌شود
‫و هزینهٔ تماس با شماست.
‫لعنتی
‫تیم الف از دور خارج شده.
‫تیم الف، جواب بده. ‫جواب بده.
‫شرمنده
‫احمق‌ها رو ببین خدایا!
‫ممنون.
‫عوضی رو ببین
‫همگی، پیاده بشن
‫- عجله کنید! بگیریدش! ‫- چشم
‫- چشم قربان ‫- چشم
‫عجله کنید!
‫سوار شید!
‫عجله کنید!
‫سرباز یکم آن‌جوهو، پاشو بریم.
‫گفتم پاشو
‫هدف پیدا شد. ‫تمامی واحدها، آمادهٔ عمل.
‫شرمنده که باید اینکار رو کنم.
‫بگیریدش
‫بگیرش!
‫لعنتی!
‫لامصب
‫بگیرش!
‫لامصب
‫لعنتی
‫بگیر که اومد
‫زود بگیریدش
‫
‫لعنتی
‫در کوفتی رو باز کن
‫آخ
‫بازش کن!
‫باز کن!
‫لعنتی
‫این قطار به زودی به دائجون می‌رسد
‫ای عوضی...
‫
‫حسابی زور زدی ها
‫لعنتی.
‫ببین
‫چی کار...
‫می‌خوای بگیریش یا تا سر حد مرگ بزنیش؟
‫ولش کن
‫- ولم کن عوضی. ‫- چرا کتکش زدی؟
‫سلام گروهبان
‫قطار به زودی حرکت می‌کنه
‫لطفاً متعلقات‌تون رو بررسی کنید.
‫ای... عوضی
‫آخ
‫ولم کن
‫در حال حرکتیم، ممنون.
‫ولم کن
‫ای عوضی...
‫تمومش کن
‫چرا کتکش می‌زنی؟
‫پارک بوم گو
‫بهاش رو پس میدی
‫بابت کل این ماجرا
‫بله که میدم
‫عذر می‌خوام.
‫تیم پشتیبانی، موقعیت‌تون کجاست؟
‫توجه لطفاً
‫قطار بعدی به زودی میرسه
‫هی جون‌هو
‫مسافرین چئونان، پیونگ‌تاک، سوون
‫و سئول، لطفاً به سکوی شماره سه برید
‫
‫آن جون‌هو
‫تکرار می‌کنم، قطار بعدی به زودی
‫به سکوی شماره سه خواهد رسید.
‫سلام
‫بازم گند بالا آوردی، مگه نه؟
‫لطفاً به سکوی شماره سه برید.
‫چرا اینجایی؟
‫عوضی
‫دقیقا
‫به‌نظرت چرا اینجام؟
‫لعنتی
‫وای...…
‫عقلت رو از دست دادی؟
‫وای لعنتی
‫لامصب
‫فقط داری بدترش می‌کنی.
‫لعنتی
‫[شین وو سوک]
‫[مدارکی که برای خودکشی استفاده شد]
‫یه سؤال
‫چطور در مورد مزار می‌دونی؟
‫وقتی برسم بهت میگم
‫[شرمنده]
www.FardisFilm.com